Hvis det svipser for dig, skal du aldrig komme til mig igen undtagen i din kiste.
Ako to smotate, ne razmišljajte o povratku, osim u lijesu.
Du bør gå ud herfra, tage til lufthavnen og aldrig komme tilbage.
Треба да изађеш право одавде, одеш на аеродром и никада се не вратиш.
Han siger, at hvis jeg ser ham nøgen vil jeg aldrig komme til at føle mig som en rigtig mand.
Kaže ako uðem i vidim ga golog, da æu odrasti, a da se nikada neæu oseæati kao pravi muškarac.
Vores døtre... vil aldrig komme til at lege sammen.
Naše se æerke nikada neæe zajedno igrati.
Du ville flyve op og op og op, og du ville aldrig komme ned igen!
Отишла би далеко горе... и не би се никад вратила.
Uvejret drejer mod øst, og du vil aldrig komme dig over skammen.
Oluja æe se okrenuti, a ti èeš provesti ostatak života dole.
Men denne gang, vil du aldrig komme tilbage.
Samo ovaj put, se nikada neces vratiti.
Du er ligeglad med timer, men du kan lide skolen fordi du er populær og du vil aldrig komme på toppen igen.
Tebi nisu važni èasovi, ali ti se sviða škola zato šti si popularan i nikada ponovo neæeš biti na vrhu.
Vi kan blive her og blive anholdt og aldrig komme på White Castle.
Možemo da ostanemo ovde, da nas uhapse i nikad ne odemo u "Beli zamak".
Hey, kom tilbage, du vil aldrig komme til at vaske i denne by igen.
Hej, vraæaj se ovamo! U ovom gradu više neæeš prati.
Det var en frygtelig oplevelse og jeg vil aldrig komme over det.
Bilo je to užasno iskustvo... i nikada neæu moæi da preðem preko toga.
Jeg kan aldrig komme med bussen.
Ne mogu da se vozim nikakvim autobusom.
Vær aldrig alene med ham, og lad ham aldrig komme om bag dig.
Немој да остајеш насамо са њим, и не дозволи да ти приђе са леђа.
Jeg vil aldrig komme til, at se min familie igen.
Nikad ne bih mogla da ponovno vidim svoju porodicu.
Hvem der end flytter øen, kan aldrig komme tilbage.
Ko god da pomeri ostrvo, više ne može da se vrati.
Deres fingre vil aldrig komme til at fungere igen.
Uèinili smo sve moguæe, ali nažalost, izgubiæete prste.
Og de sagde, "Vi vil aldrig komme til at gå oprejst."
И рекли су, "Никада нећемо ходати еректус.
Hun vil aldrig komme til at kunne lide dig.
Ta se cura neæe nikad zanimati za tebe.
Selv hvis du kunne huske nummeret, ville du aldrig komme igennem.
Чак и ако би се сетио броја, никада се не би пробио.
Du ser 11 kondomer, ser jeg 11 minutter af mit liv jeg aldrig komme tilbage.
To su 11 minuta koje nikad neæu vratiti.
Han vil låse dig inde i sin lille celle, og du vil aldrig komme ud, du vil aldrig komme i skole, du vil aldrig blive gift og få dine egne børn til at tage ting der ikke tilhører dig.
On æe te zakljuèati u svoju malu æeliju, i nikada neæeš izaæi, iæi u školu, oženiti se i imati sopstvenu djecu koja æe uzimati stvari koje nisu njihove.
Jeg vil aldrig komme i nærheden af kongen.
Nikada me neæe pustiti ni blizu Kralju.
Vi kan aldrig komme til at dominere vores territorium som vi skal, medmindre vi angriber.
Никада нећемо доминирати у окружењу како би требало ако не нападнемо.
Men hvis vi ikke gør det her, kan vi aldrig komme tilbage hertil.
Ali ako ovo ne odradimo, nikada se ne možemo vratiti, o tome se radi.
Personen, hun engang var vil aldrig komme tilbage.
Nema naèina da ponovo bude osoba koja je bila.
Politiet kunne ikke identificere de mænd, jeg hyrede til at kidnappe Oliver og det vil de aldrig komme til.
Полиција није пронашла човека кога сам унајмио да отме Оливера, и никад неће.
Men vi vil aldrig komme tilbage igen.
Ali mi se nikada neæemo vratiti.
Ny få fuck ud herfra og aldrig komme tilbage.
A sad odjebi odavde i više se nikad ne vraæaj.
Da jeg troede, at du var død plejede jeg at fantasere om at forlade New York og aldrig komme tilbage.
Kada sam mislila da si mrtav, maštala sam o tome da napustim New York i nikada se ne vratim.
Når vi får dem i luften, de skal aldrig komme ned.
Једном када их пошаљемо горе нема потребе да силазе доле.
Den ville aldrig komme i trykken.
To nikad ne bi završilo u tisku.
Hvis han kom her, ville Klaus løbe væk og aldrig komme tilbage.
Целог живота, постоји само икада један човек има заиста плашили...
Jeg ville aldrig, komme til at have det okay.
Sam nikada nije bio će biti u redu.
Khanen lader jer aldrig komme ind i den kejserlige by igen.
Kan neæe da ti dopusti da se vratiš u carski grad.
De lader os aldrig komme for retten.
Нема шансе да дозволе да одемо на суд.
Selvom vi var udenfor kuplen, vil du aldrig komme til at gå igen.
Èak i da smo izvan kupole, nikada više ne bi hodao.
Hulk ville aldrig komme over grænsen med det temperament.
Daj, bre. Hulk nikada ne bi prešao granicu sa njegovom naravi.
Får lader mig aldrig komme så tæt på.
Ovca me nikada ne bi pustila tako blizu!
Tættere på Helvede vil jeg aldrig komme.
Bliže paklu od ovoga nikad ne želim prići.
3.0869481563568s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Можда никад не изроним по ваздух. 